1. |
Timeline
04:27
|
|
||
|
Eis o tempo de sonhar
O instinto não engana
Novas èras a explorar
Nosso espirito é imortal
E que de novo saia
E que de novo caia
A ilusão que esconde o luar
In this life
in this time
Do you feel the timeline ?
In this life on your time,
do you feel your life ?
In this time, in this life
Don't waste the life line of your time
But you choose to waste your life
Why?
E que de novo saia
E que de novo caia
A ilusão que esconde o luar
Eis o tempo de sonhar
O instinto não engana
Novas èras a explorar
Nosso espirito é imortal
Do you feel, do you see ?
Do you feel the timeline ?
in this time of your life,
you waste your life to die
Do you feel the time line ?
Do you feel time is on side ?
Do you feel the time line of your life ?
Don't waste your time,
Out of life.
For our spirits are immortal
E que de novo saia
E que de novo caia
A ilusão que esconde o luar
Eis o tempo de sonhar
O instinto não engana
Novas èras a explorar
Nosso espirito é imortal
|
||||
2. |
All the Ways
04:25
|
|
||
|
All I did, in this life,
All I've been through in my time,
feels like a lie,
like a lie...
Where we've been all this time,
If I'd tell you, you would call me liar,
But it feels like lie,
even to me...
Chorus;
And we are runnin through our lives,
to see the world without a sight
believing what is the truth...
Chorus;
And we are runnin through our lives,
to see the world without a sight
wandering what is true...
Without knowing what to do,
we tell ourselves that we can do it
...
If you feel like you're caught,
in a world that is not yours,
would it feels like lie ?
feels like lie...
Chorus;
But we are runnin through our lives,
to see the world without a sight
Believing what could be the truth
Without knowing what to do,
we tell ourselves that we can do it
All the ways we've been through...
are telling the story of our doom
|
||||
3. |
Collapsing World
05:12
|
|
||
|
Everything collapse and the noises are loud,
Light turns red and people's crying.
Everything collapse and the noises are loud,
Cities cracking, earth is breaking, dogs are running so...
Everything collapse
and the sun is shining
Everything's collapsing.
Children cry and flowers die,
Clouds are rolling between skies.
So frightened, they're frightened
cos' war is here and the fear has begun
Everything's collapsing,
and people's afraid.
Don't be afraid, my friend
Light's becoming black, isn't red anymore
cos' war has just appeared, just an obvious war
Things go by and flowers die
but clouds still running between skies
Everything collapse,
Light's becoming black, isn't red anymore,
cos' war has just appeared, just an obvious war.
Things go by and children die
but clouds still running between skies
Everything collapse,
When the feeling's gone away
LoL Quantum - 2015
(Dedicated to the children of Donbass, who have lost their lives between 2014 and 2021, under the Kiev fascist regime)
|
||||
4. |
Monument
05:26
|
|
||
5. |
Le Prix
04:55
|
|
||
|
Regardes la terre où tu es né
Oui bien sûr, elle a changé
Combien de siècles ont coulés
Sous les ponts de l’éternité.
Ils arrachent les cheveux de ta mère
et cassent les os de ton grand père
Si ton confort est à ce prix
Combat, résistes. ou tais-toi et pries.
Refrain:
Car l’évolution touche tout
Ne rien sentir c’est être fou.
La création se joue de nous
Ne pas en tenir compte c’est être fou
C’est être nous
Si ton confort est à ce prix
Réfléchis à ce que vaut ta vie
Car ici bas peu s’en souci
Souci …
Refrain:
Car l’évolution touche tout
Ne rien sentir c’est être fou.
La création se joue de nous
Ne pas en tenir compte c’est être fou
C’est être nous
|
||||
6. |
Ready to Rise
03:41
|
|
||
|
Gimme some time
gimme some place
gimme some place
in this real desolation
give me some place
where i could live
give me some place
in this whole infection
gimme some place
gimme sunshine
give me some place
in this hall of reflection
not like the place
where at you live
give me some place
in this whole infection
But we're a world apart
we're a world apart !
and we're ready to rise !
You want sunshine
you want sunrise
You want the sunshine
like it was perfection
You want a place for me
you want a place for you
you want a place on
this whole infection !
But we're a world apart
Such a world apart !
and we, and we're ready to rise !
|
||||
7. |
|
|||
|
Vi governo a massacrar
Terra e povos que os sustentam
Vi as massas a sufocar
Oprimidas, mas nao despeitas
Ontem a penas, perdido
Buscando paz e pao
Construias teu paraíso
Com o sangre do teu irmão
Sem saber de ti,
inconsciente de Deus
Destino inumano
Desmaia a teus pés
Levantando de novo
o esplendor da liberdade
Sortant d’un sommeil
Hagard mais libre,
L’homme nouveau s’émerveille
Du champs des possibles
Grândola, Grândola, Grândola
Vila morena
LoL Quantum
|
||||
8. |
Dead Soul Song
05:01
|
|
||
|
first, "They" tried to take my strength
When I’m about to break down
Tried to steal my power
When I want to reach out
Tried to shut me up
When I just want to shout
They tried to break my faith
When I wanna believe
They've reached to take my eye
When the other was dead
Reached to block my motion
When the pain still hanged on
…
Chorus:
Why do they have to go so far
So far tell me,
Why do they have to go this far
..Trying to replace your brain
Where the good still remain
...
MOUTH - POWER / FAITH - SOUL
MOUTH - POWER / FAITH - DEAD SOUL
LoL Quantum
|
||||
9. |
Instru-Mental
03:28
|
|
||
|
instrumental track
|
||||
10. |
|
|||
|
On me chante souvent cet air là:
"Regardes bien au fond de toi"
Et quand j’y pense et que je regarde bien,
Je vois en moi ce tout petit rien
Je passe mon temps à faire des liens
De tout ce qui me tombe sous la main.
Je fais des liens et l’air de rien,
Ça fait évoluer mon tout petit rien
Je fais des liens et l’air de rien,
Ça fait évoluer mon tout petit rien.
Vers des liens qui nous mènent, pas de chance,
Vers toutes vos combines et vos manigances
Une âme en transe, une âme en errance,
Me met en transe et tu vois j’y peux rien
Ce cœur qui balance, cette âme en cadence
Font que je m’éveille et ça fait du bien !
Ce cœur qui balance, cette âme en cadence
Font que je m’éveille et ça fait du bien…
Tout ça me fait dire que c’est la différence
Qui fait battre nos cœurs et donne un sens…
Donne un sens
Donne un sens
À nos vies,
Nos âmes en transe,
Si on te chante souvent cet air là:
"Regardes bien au fond de toi"
Et quand t’y pense et que tu regardes bien,
Tu peux voir aussi en toi ce petit rien
Et quand t’y pense et que tu regardes bien,
Tu peux voir aussi en toi ce petit rien
Ce cœur qui balance, cette âme en cadence
Font que je m’éveille et ça fait du bien…
Ça fait du bien !
LoL Quantum
|
||||
11. |
Lâcher prise
04:24
|
|
||
|
instrumental track
|
||||
12. |
L'ère des fous
04:41
|
|
||
|
L’ère des fous
Le pourquoi, le comment
Ne vous intéressent plus,
Ce qui compte maintenant,
Ce n'est pas ce qui fut.
Le comment du pourquoi
Ne vous intéressent pas ;
Vous mourrez lentement,
Sans même savoir de quoi.
------------------
L'horloge n'a plus d'emprise sur nous.
Il est temps de compter sur les fous.
Jusqu'où le vent nous poussera-t-il ?
Mais les heures défilent…
Jusqu'où le vent nous poussera-t-il ?
Avant que n'arrive le temps des îles.
En nous toujours coulera la rage.
Surtout, ne comptez pas sur l'age.
L'horloge n'a plus d'emprise sur nous.
Il est temps de compter sur les fous.
|
||||
13. |
Tout est Faux
04:32
|
|
||
|
Une chanson pour faire parler les bavards... entre mensonges et réalité, illusions et concret... faites vos jeux.. rien ne va plus...
TOUT EST FAUX !
il parait que nos rêves c’est du carton
… c’est faux !
il parait qu’après la révolution,
… tout est faux !
il semblerait qu’on ai vu des lumières,
… mais c’est faux !
et depuis ce temps; je tue il, et nous on erre,
… c’est pas faux !
——————
maintenant je sais que dans nos assiettes,
… tout est faux !
et que les OGM vont sauver la planète,
… mais c'est faux !
pour la « survie de l’espèce », ils s’entêtent,
… mais c’est faux !
et ils tuent à petit feu et nos corps et nos têtes,
… là, c’est pas faux !
Refrain;
je pensais qu’ici bas,
on ne s’en sortirai pas
et faisais le contraire
de ce qu’il fallait faire
mais nous pensions tout bas…
… tout est faux !
la Nasa dit que sur la lune il n’y a pas d’atmosphère,
… mais c’est faux !
et que mis à part nous, plus rien dans l’univers,
… mais c’est faux !
ils ne sont sont pas au courant sur l’énergie libre,
… mais c’est faux !
mais la fin du mensonge est gravée dans un livre
… ça, c’est pas faux !
Refrain;
je pensais qu’ici bas,
on ne s’en sortirai pas
et faisais le contraire
de ce qu’il fallait faire
mais nous pensions tout bas…
… tout est faux !
… tout est faux !
Là, c'est pas faux
|
||||
14. |
D-Evolution Dub
04:08
|
|
||
|
Just old style dub with an electro touch
|
||||
15. |
Nos Petits Riens
04:12
|
|
||
|
On me chante souvent cet air là:
"Regardes bien au fond de toi"
Et quand j’y pense et que je regarde bien,
Je vois en moi ce tout petit rien
Je passe mon temps à faire des liens
De tout ce qui me tombe sous la main.
Je fais des liens et l’air de rien,
Ça fait évoluer mon tout petit rien
Je fais des liens et l’air de rien,
Ça fait évoluer mon tout petit rien.
Vers des liens qui nous mènent, pas de chance,
Vers toutes vos combines et vos manigances
Une âme en transe, une âme en errance,
Me met en transe et tu vois j’y peux rien
Ce cœur qui balance, cette âme en cadence
Font que je m’éveille et ça fait du bien !
Ce cœur qui balance, cette âme en cadence
Font que je m’éveille et ça fait du bien…
Tout ça me fait dire que c’est la différence
Qui fait battre nos cœurs et donne un sens…
Donne un sens
Donne un sens
À nos vies,
Nos âmes en transe,
Nous remet dans la danse,
Qu’on croyait vide de sens
Et ne menant à rien… à rien…
Si on te chante souvent cet air là:
"Regardes bien au fond de toi"
Et quand t’y pense et que tu regardes bien,
Tu peux voir aussi en toi ce petit rien
Et quand t’y pense et que tu regardes bien,
Tu peux voir aussi en toi ce petit rien
Ce cœur qui balance, cette âme en cadence
Font que je m’éveille et ça fait du bien…
Ça fait du bien !
LoL Quantum
|
||||
16. |
Paciência
04:04
|
|
||
|
Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma
A vida não para
Enquanto o tempo acelera e pede pressa
Eu me recuso faço hora vou na valsa
A vida tão rara
Enquanto todo mundo espera a cura do mal
E a loucura finge que isso tudo é normal
Eu finjo ter paciência
O mundo vai girando cada vez mais veloz
A gente espera do mundo e o mundo espera de nós
Um pouco mais de paciência
Será que é o tempo que me falta p'ra perceber
Será que temos esse tempo p'ra perder
E quem quer saber
A vida é tão rara(tão rara)
Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Mesmo quando o corpo pede um pouco mais de alma
Eu sei, a vida não para(a vida não para não)
Será que é tempo que me falta pra perceber
Será que temos esse tempo pra perder
E quem quer saber
A vida é tão rara(tão rara)
Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma
Eu sei, a vida não para(a vida não para não... a vida não para)
TRADUCTION
Même quand tout demande un peu plus de calme
Jusqu’à ce que le corps demande un peu plus d'âme
La vie ne s’arrête pas
Pendant que le temps s'accélère et demande de l'empressement
Je m'y refuse, attend une heure, rentre dans la danse
La vie, si rare
Pendant que tout le monde attends la guérison
Et la folie fait croire que tout ceci est normal,
Je fait semblant d’être patient
Le monde tourne de plus en plus vite
Le monde attends du monde, et le monde attend de nous
Un peu plus de patience
Serait-ce le temps qu'il nous manque pour comprendre ?
Peut-être a-t-on ce temps pour comprendre ?
Et qui veut savoir ?
La vida est si précieuse (si précieuse)
Même quand tout demande un peu plus de calme
Même quand le corps demande un peu plus d'âme
Je sais, la vie ne s’arrête pas (la vie ne s’arrête pas)
Serait-ce le temps qu'il nous manque pour comprendre ?
Peut-être a-t-on ce temps pour comprendre ?
Et qui veut savoir ?
La vida est si précieuse (si précieuse)
Même quand tout demande un peu plus de calme
Même quand le corps demande un peu plus d'âme
Je sais, la vie ne s’arrête pas (la vie ne s’arrête pas)
|
||||
17. |
Juste pour voir
03:40
|
|
||
|
On nous attache à croire,
Sans le vouloir.
On nous attache à voir,
Mais dans le noir.
Car, sait-on jamais,…
Nous pourrions voir
L’espace d’un soir
Rien qu’une lueur
Rien qu’un espoir
Histoire d’en rire
Juste pour voir
Pour pouvoir croire
Qu’il n’est pas tard
Pour croire qu’un soir
Viendra l’espoir
D’une vie simple, sans fard
Surgissant de nulle part
Ou d’un bout de trottoir ;
Surprenant territoire…
Pour nous et sans retard,
Pour ceux qui veulent y voir,
Qui peuvent encore y croire.
|
||||
18. |
Surfaces (duo)
03:31
|
|
||
|
Il en a fait le serment.
Il ne vient de nulle part.
Ni père, ni origine, ni pays.
Juste né pour être lui.
…Rien que de bonnes lunettes noires…
Cinq heure du matin.
il marche face à un vide immense.
A tourner en vain,
on se croit sain et on danse.
REFRAIN
Des corps de phrases
Projetés sur des surfaces vides…
jamais en phases, mais il
faudrait qu'on se décide.
Des idées nouvelles
Ont envahies son esprit.
c'est un appel,
Qui lui vient de nos circuits…
REFRAIN
Des corps de phrases
Projetés sur des surfaces vides…
jamais en phases, mais il
faudrait qu'on se décide.
Au rythme de sa tête qui bat,
Il saigne à partir des mots.
REFRAIN
Des corps de phrases
Projetés sur des surfaces vides…
jamais en phases, mais il
faudrait qu'on se décide.
Des corps de phrases
Projetés sur des surfaces vides…
|
||||
19. |
|
|||
|
Dark instrumental track
|
||||
20. |
Temps mort (et pourtant)
03:59
|
|
||
21. |
Under my Dub
05:24
|
|
||
Quantum Doloris Perpignan, France
25 ans d'aventures musicales à travers le prisme de QUANTUM DOLORIS. 1 Groupe inclassable à géométrie
variable.
Des ambiances qui prennent leurs racines à la croisée des chemins et des mondes; où les étiquettes musicales n'ont plus cours, où la superficialité n'est plus de mise. et où seule compte l'expression... et la tolérance
...RDV sur scène
... more
If you like Quantum Doloris, you may also like:
Slashing, ice-cold, irresistible goth from Paris—your perfect haunted house soundtrack.
go to album
“Strangers” is packed with wonderfully menacing electro-goth—late-night horror movie music for vampire dance parties.
go to album
This Is The Healing (Remastered)
by L.S.Underground
An early ’90s cult classic of goth/dark folk gets a vinyl reissue, its haunting songs as gripping and resonant as ever.
go to album
Leucovorin Rescue b/w What Is Owed
by The True Faith
Boston goth/post-punk band True Faith offer two punchy, hooky, perfectly melodramatic cuts on this new 7-inch.
go to album
MD133 - CANDELABRE "For to have time is to have wings"
by Candélabre
French darkwave outfit Candélabre channel New Romantic pop, dousing big melodies with a healthy amount of foggy, swirling atmosphere.
go to album
The End Is the Beginning
by Mirror Of Haze
Perfectly gloomy Norwegian goth/post-punk, anchored by a punchy rhythm section and driven by chiming guitar lines and morose vocals.
go to album
Lost Shadows EP
by Patrick Samuel
Packed with big riffs and psychedelic arrangements, the five songs on the this electrifying EP were recorded during lockdown.
go to album
